Granny Love Challenge: saison 2 épisode 5 ... et une balade au pays des kimonos

Nouvelle production de grannys colorés pour le GLV!

La collection s'agrandit et ces petits grannys vont sans doute se transformer en un nouveau coussin. Ils sont presque assez nombreux pour une première face!

Les autres challengeuses sont à visiter chez jijihook!

Je ne résiste pas à partager avec vous une petite découverte faite pendant mes vacances... et plus particulièrement pendant les 3 jours que nous avons passé à Kyoto! 

Kyoto, c'est hors du temps, c'est superbe et c'est des temples, des temples, des temples, des boutiques, des restos, des temples, des temples, et... des temples...

Et parmi ces merveilles, impossible de rater une certaine boutique d'un artisanat japonais appelé le chirimen. Il s'agit d'une technique de tissage particulière de la soie: on s'en sert traditionnellement pour faire des kimonos mais également pour confectionner des petits objets décoratifs. 

Quand j'avais été à Kyoto il y a oh mon dieu déjà 10 ans, il n'existait qu'un seul point de vente de cette boutique appelée Chirimen Craft Museum. Aujourd'hui, on croise leurs boutiques partout en ville, ce qui n'enlève rien au charme de leurs créations!

Voici un petit aperçu de cette caverne aux merveilles!

J'ai adoré les fruits et les légumes! 

Il y a même les petits pois dans la cosse!

Fraises des bois? Carottes? Maïs?

Faites votre marché!

Tout ça m'a donné une furieuse envie de retomber en enfance et de jouer à la marchande! Pas vous?

Un petit sushi, sha vous dit?

Tout est fait main et ils adaptent les créations à la saison..

Des petits lapins s'amusant dans des feuilles d'érable du japon, mon arbre favori

Le Mont Fuji rougi à l'automne et en hiver

Bien entendu, je ne suis pas ressortie les mains vides... mais je vous montrerai mes trésors à une autre occasion!

Malheureusement, la plupart des photos que j'ai prises dans la boutique n'ont pas bien rendu.. je vous conseille donc d'aller visiter leur site: http://www.chirimenzaikukan.com/
Il est en japonais mais facilement navigable pour juste regarder les photos!

Et pour finir, une petite balade en kimono pour vous souhaiter une belle journée!

Granny Love VI et une mésa-kore-aventure!

Mon grand granny est presque achevé!
Je n'ai pas beaucoup de temps à consacrer à mon futur coussin en ce moment, mais on se rapproche petit à petit du résultat final.

Il me reste à lui rentrer les fils, opération que je repousse bien sûr de jours en jours, et à terminer d'assembler les petits grannys de la face A. 

Les autres avancées des crocheteuses du Granny Love Challenge de jijihook sont à voir ici!

Somewhere Else

La semaine dernière, je faisais allusion à une petite mésaventure liée à mon premier achat de laine coréenne.

Cette première excursion m'a appris au moins 3 choses qui m'ont bien servies pour les fois suivantes:

1) les vendeurs/euses pensent que vous vous êtes perdus. 

Dans ma région, le tricot n'est pas à la mode parmi les étrangers (je crois que c'est plus le cas à Séoul). Du coup, quand j'entre dans une mercerie, les vendeuses me scrutent de la tête au pied, puis, il y 2 cas de figures: soit elles me font un grand sourire puis m'ignorent ostensiblement, pensant probablement que je suis une touriste en visite; soit me font un grand "NON" de la tête et me font signe de sortir (les étrangers ne sont pas toujours très bien acceptés par ici..). 

Leçon apprise: je sors mon tricot dès que je rentre dans la boutique en signe de paix! ça marche!

2) C'est le bordel. 

Je vous le montrais en photo ici, les pelotes ne sont PAS rangées: elle débordent de partout, et ne semblent pas classées, ni par matière, ni par prix (d'ailleurs le prix n'est jamais affiché), ni par couleur. Je suis presque sûre qu'il y a une logique, mais la logique coréenne m'échappe souvent!

De toutes les façons, les pelotes ont rarement une étiquette et quand il y en a elles ressemblent à ça:

  

Pas d'indice sur la composition, la grosseur du fil, l'échantillon etc. 

Ou à ça:

 

Si jamais il y avait en effet du cachemire dans cette laine, je peux vous dire qu'il était bien noyé dans l’acrylique! Et pas d'infos non plus sur le fil, le bain etc. (D'ailleurs, vous saviez vous que Hyundai fabriquait des voitures, des ascenseurs, des immeubles ET de la laine? )

Leçon apprise: ne jamais venir avec une idée précise en tête!

3) TOUJOURS VERIFIER CE QU'ON VOUS DONNE

... ou vous vous retrouverez avec une belle frustration!!!

 

Quand le vendeur de cette boutique a compris que j'étais intéressée par une laine noir chiné, il m'a tout de suite demandé combien je voulais de pelotes et les a rapidement mises dans un sac pour me les donner. Etant donné que je l'avais vu les sortir de l'emballage, je ne me suis pas posée la question de la couleur et du bain.. Erreur grave, dont je ne suis rendue compte qu'après avoir bien entamé le pull que je rêve de me tricoter depuis longtemps, le pull Isabelle de la Poule!

On ne voit pas bien sur la photo, mais la différence de couleurs est flagrante en réalité! Les deux premières pelotes sont noir chiné alors que les autres sont gris clair :/

Bref, je suis tellement dégoûtée que je n'ai même pas eu le courage encore de défaire l'ouvrage!

Mais je ne perds pas espoir de tricoter ce beau pull plus tard!

Un petit KAL cet automne peut-être s'il y a des partantes!

Bonne journée à toutes!

Granny Love V: le come back

Good evening ladies!

Comme je vous l'avais raconté il y a peu, j'étais dans l'impossibilité de continuer mon granny, faute de laine. Dimanche dernier, j'ai donc motivé mon homme pour un petit périple à la ville voisine pour me réapprovisionner. 

J'ai donc un peu avancé!

Youhou! Plus que quelques tours et ce sera bon! Enfin.. je dois aussi finir d'assembler mes grannies de la première face!

Une panthère s'est jointe discrètement à la séance photo et a pris la pose. Je n'ai pas résisté au plaisir de vous la présenter.

Un peu de Somewhere Else

J'en profite pour vous montrer à quoi ressemble une boutique de laine ici.

Voilà la devanture: il y a peu de magasins de laine, mais souvent, il est impossible de les louper!

Les pelotes débordent littéralement sur le trottoir!

                      

Voilà l'intérieur! Je n'ai pas du tout compris comment c'était organisé ou si même il y avait un tri quelconque! Donc good luck si vous cherchez quelque chose en particulier et que vous ne parlez pas coréen (ce qui est mon cas... J'ai appris à lire mais bon..)! J'ai d'ailleurs eu une mésaventure que je vous raconterai prochainement!

 

On voit souvent ce drôle de fil: il brille très fort, il a des couleurs très criardes, il gratte à mort et il est crocheté en formes diverses et variées (ici des fraises il me semble). Je crois qu'on s'en sert pour faire des sortes d'éponges pour la vaisselle mais j'en ai aussi vu en porte-clé... les "ajummas" (un peu l'équivalent des "mamies") adorent le kitsch, le vrai!

Ce week-end, c'était le début des festivités célébrant la naissance de Bouddha. Mais suite au tragique accident de la semaine dernière, toute la nation est en deuil. Ainsi, toutes les fêtes ont été annulées. Nous avons quand même eu la chance de voir l'exposition de magnifiques lanternes de papier faites main. Celle-ci est ma favorite: 

Si vous voulez voir d'autres lanternes et voir un petit bout de Corée, c'est par là!

Let's get granny III et des bracelets

Hello Ladies,

Je n'ai vraiment pas eu le temps hier de poster ma progression pour le Granny Love Challenge de jijihook.. Donc juste un petit aperçu rapide: La face A du coussin est presque terminée! Il ne reste plus qu'à les assembler! Et à faire la face B... Il me faudra encore de la patience!

Justement, pour ce qui concerne mes ouvrages, je ne suis pas la patience incarnée.. J'aime voir le résultat de mes projets assez rapidement. Du coup, j'entrecoupe souvent mes longs ouvrages de petits projets rapides et satisfaisants! 

En voilà un trouvé sur ici Ravelry qui était juste parfait pour me distraire de mes grannies! 

J'adore ces petits bracelets d'été!

 J'ai bien envie de les décliner dans plusieurs couleurs :)

Je suis en plein brainstorming de relooking de blog. Rien n'est encore définitif, je fais des essais pour voir ce qui me plaît, donc ça risque de changer pas mal durant les prochaines semaines!

Un peu de Somewhere Else

En Corée, les petits chiens sont très à la mode. Mais ce qui est ultra tendance, c'est de les habiller et de les maquiller. Ils deviennent de vrais accessoires de mode.

D'un côté, je trouve ça absolument révoltant: un animal n'est pas un objet! Je suis bien évidemment folle de mon chat mais il est important pour moi de respecter sa nature. Je l'autorise à miauler, à me feuler dessus si elle n'est pas contente car je considère qu'elle a le droit d'être fâchée. Je ne lui arrache pas les griffes, je ne lui mets pas de chaussons mais j'essaye de lui trouver des objets pour qu'elle puisse faire ses griffes. Par contre, bien entendu, elle n'a pas le droit de me mordre, me griffer ou de détruire le canapé. Avoir un animal, c'est beaucoup de contraintes et beaucoup de plaisir mais je pense que ça nécessite un certain respect.

D'un autre côté, ces petits chiens sont loin d'être malheureux! Certes, ils sont à mi-chemin entre le sac à main et la mini miss (les mini miss me révoltent vraiment pour le coup), mais ils ne sont pas maltraités, ils mangent à leur faim et dorment au chaud.

Difficile de trancher non?

Pour plus de photos de chiens-sac-à-main et autres absurdités coréennes, allez faire un tour sur mon autre blog: c'est ici!

Let's get granny II et un peu de déco!

Cette semaine a été chargée, donc peu de progrès pour le coussin-granny.

Mais d'autre petits projets ont été avancés! Ils ne sont pas tout à fait terminés, donc je les réserve pour un prochain post.

                            

                        

Pour encourager l'arrivée du printemps, j'avais confectionné des cache-pots à rayures il y a déjà plusieurs semaines!

La pauvre petite plante de gauche résiste tant bien que mal aux assauts répétés au félin du logis... Elle fait bien pâle figure à côté de la menthe! Mais depuis que je lui ai mis Wonder Rabbit (en background) comme garde du corps, elle refait timidement quelques feuilles.

Ici, pas d'herbe à chat malheureusement. Il faut donc que je m'emploie à trouver un substitut pour panthère en mal de verdure!

Un peu d'ailleurs...

Finalement, le printemps tant attendu est arrivé! Les cerisiers explosent littéralement partout! Je n'en finis pas de m'enivrer de cette profusion de douceur et de couleurs!

A la semaine prochaine!

Let's get Granny!

Je me suis enfin remise à Hellocoton! Bonheur!

J'avais oublié le plaisir de vaguer parmi toutes ces belles créations! Voilà qui me redonne de l'inspiration!
Et voilà que je tombe sur le post de jijihook: un "Granny Hook Challenge"? Voilà qui me parle!

En effet, comme je le disais il y a quelques jours, j'ai encore des difficultés à trouver de la laine dans mon nouvel environnement. De la belle laine surtout. Du coup, j'avais décidé de laisser de côté mes aiguilles pour le moment et de me lancer dans la réalisation d'un coussin en granny! Les grands esprits se rencontrent :)

Voilà où j'en suis pour le moment:

J'aurais aimé des couleurs plus gaies, mais on fait avec ce qu'on trouve, hein!
Je pense que je vais profiter des soldes Phildar et me faire expédier un petit paquet! :)

Donc, me voici dans la course pour le Granny Hook Challenge, s'il est encore temps de le rejoindre! 

En bonus, voici quelques tenues traditionnelles coréennes: j'adore les couleurs!

Ces tenues, appelée hanbok sont principalement portées pour les mariages traditionnels. Mais de plus en plus de jeunes mariés choisissent aujourd'hui les tenues classiques occidentales.
Pour plus d'autres clin d’œils de la Corée, vous pouvez venir faire un tour ici!

Back in Business... ou presque

Il y a bien trop longtemps que je n'ai rien publié ici mais j'ai trois excellentes raisons!

1) Déménager dans un pays lointain, c'est une belle aventure mais c'est aussi un sacré challenge quand on ne parle pas la langue et que personne ne parle la vôtre! L'anglais n'est pas encore tout à fait démocratisé ici! Donc trouver un appartement, des meubles, etc, ça prend du temps et surtout beaucoup d'énergie :)

2) On m'avait dit que la Corée était un grand pays producteur de tissu et de laine... Grosse déception! En effet, ils produisent. Mais pour l'exportation! Ces magnifiques liberty qui coûtent un bras au marché St Pierre? Oui, ils sont fait ici. Mais ils ne sont pas vendus ici! l faut dire que je suis loin de Séoul, où se trouve le temple des tissus et de la pelote! 

Les quelques tissus que j'ai trouvé près de chez moi (loin de la capitale mais 2ème ville du pays) sont des tissus d'ameublement (trèèèès kitchs), et la laine est chinoise, coûte cher et est de très mauvaise qualité (à titre d'exemple 5euros pour une pelote d'acrylique avec des noeuds dedans)!

Du coup, je n'ai pas investi dans une MAC... mais la couture me manque terriblement! :'(

Donc je n'ai rien de nouveau à vous montrer côté couture si ce n'est  deux petites pochettes que j'ai confectionné pour Noël (hum... oui oui noël 2013, pas 2014! J'ai vraiment pris beaucoup trop de retard sur ce blog!)

Pochette brodée Aïne côté pile...

... et côté face

Pochette en liberty Clara

3) J'ai inauguré un autre blog! Celui-ci est évidemment consacré à nos aventures coréennes! Vous voulez en savoir plus sur la culture du pays des matins calmes, ses beaux paysages et ses absurdités de la vie quotidienne? C'est ici!

Je continuerai ici à poster de temps en temps mais du fait du manque de matériel et de temps (mes journées sont très bien remplies) ce ne sera plus qu'occasionnel. 

Mais dès aujourd'hui, je me remets à suivre vos péripéties créatives! :o)